Mittellatein ist eine Bezeichnung für die im Mittelalter für die Liturgie der römisch-katholischen Kirche, als Literatur-, Unterrichts- und Wissenschaftsprache, sowie in Rechtssprechung und Verwaltung weit verbreitete Form des Latein.
Lateinkenntnisse sind daher eine grundlegende Voraussetzung für die Lektüre und das Verständnis vieler Quellen aus dieser Epoche. Unser Tipp des Monats verweist auf zwei Online-Tutorials, die von Experten der Londoner National Archives auf der Grundlage von Originaldokumenten erarbeitet wurden.
12 Lektionen für Anfänger: http://www.nationalarchives.gov.uk/latin/beginners
12 Lektionen für Fortgeschrittene: http://www.nationalarchives.gov.uk/latin/advanced
Der Thesaurus Professionum verzeichnet derzeit ca. 23.000 historische Berufsbezeichnungen aus Leichenpredigten und sonstigen Quellen der Frühen Neuzeit in hessischen, sächsischen, schlesischen und thüringischen Bibliotheken und Archiven.
Illustration: Amman, Jost, Sachs, Hans:
Eygentliche Beschreibung aller Stände auff Erden,
hoher und nidriger, geistlicher und weltlicher,
aller Künsten, Handwercken und Händeln …
Durch d. weitberümpten Hans Sachsen gantz fleissig beschrieben u. in teutsche Reimen gefasset, Frankfurt am Mayn: Feyerabend 1568
Bildnachweis: http://www.digitalis.uni-koeln.de/
Neu und richtiger Grundt Riß des heiligen Römischen Reichs freyer Stadt Cöllen im Jahr 1752 verfertiget … von J. V. Reinhardt …
Seit dem 7. März bietet die Initiative “Digitales Historisches Archiv Köln” Archivnutzern die Möglichkeit, eigene Reproduktionen und Exzerpte aus Beständen des eingestürzten Kölner Stadtarchivs ins Netz zu stellen und auf diese Weise zerstörtes Archivgut digital zu rekonstruieren:
http://www.historischesarchivkoeln.de/
Daten aus Findbüchern zu Beständen polnischer Staatsarchive werden nach und nach über die zentrale Datenbank IZA (Inwentarze zespołów archiwalnych) zugänglich gemacht. So können die Findmittel einzelner Archive bzw. Bestände online nach in den Aktentiteln bzw. in der Dokumentenbeschreibung vorkommenden Stichworten (z.B. Personennamen, Ortschaften etc.) durchsucht werden. Unser Beispieldatensatz zeigt Informationen wie Archivnummer (53 = Staatsarchiv Posen/Poznań), Bestandsnummer (474 = Magistrat Posen/Poznań), Signatur (121), Aktentitel (ggf. mit Übersetzung), Laufzeit bzw. Datierung der Akte bzw. des Dokuments (1910) , Format (Mikrofilm), Sprache (niemiecki = deutsch).
Gedenktafel für die Gefallenen der Befreiungskriege in der ev. Kirche St. Ägidius in Hergisdorf (Mansfelder Land) Foto: A. Genest
Eintragungen in Militärkirchenbücher wurden vorgenommen, wenn ein Soldat während seiner Dienstzeit geheiratet hat, seine Kinder getauft wurden oder er verstorben ist. Garnisons- und Regimentskirchenbücher können für genealogische Recherchen hinzugezogen werden, wenn Informationen über die militärische Laufbahn der gesuchten Person wie z.B. Regimentszugehörigkeit, Stationierungsort etc. vorliegen. Ein gedrucktes Verzeichnis der in deutschen Archiven und Pfarrämtern an 152 Lagerorten überlieferten 4087 Militärkirchenbücher für den Zeitraum 1659 - 1944 erleichtert den Zugriff.
Wolfgang Eger: Verzeichnis der Militärkirchenbücher in der Bundesrepublik Deutschland. Neustadt an der Aisch, 2 Bände, 1993/96
Der Archivar, Autor und Filmemacher Rick Prelinger begründete das Prelinger Archiv, eine Sammlung von 60.000 Webe-, Lehr- und Dokumentarfilmen, die 2002 von der Library of Congress erworben wurde. Prelinger hat in Kooperation mit dem Internet Archive 1.970 dieser Filme zur freien Nutzung und Weiterverwendung (Creative Commons-Lizenz) online zugänglich gemacht.
Das Archiv des Internationalen Suchdienstes ist mit rund 50 Millionen Dokumenten zu etwa 17,5 Millionen Personen die weltweit größte Sammlung von Unterlagen über zivile Opfer nationalsozialistischer Herrschaft.
Seine Aufgabe ist die Sammlung, Ordnung und Auswertung von Dokumenten, die Aufschluss über Schicksal und Verbleib aufgrund von Deportation, Internierung, Vertreibung oder anderen mit dem Zweiten Weltkrieg im Zusammenhang stehenden Gründen vermissten Personen geben können.
Die Erteilung von Auskünften erfolgte bisher aus Datenschutzgründen ausschließlich an die unmittelbar Betroffenen bzw. ihre Nachkommen. Seit 2007 öffnet der ISD sein Archiv schrittweise für die historische Forschung und die Öffentlichkeit. Seit Mai 2007 gibt es eine neue, mehrsprachige Internetseite, am 30. April 2008 wurde das Archiv feierlich eröffnet.
Vorschau auf die Browserfunktion von Lit-Link 3.0
In den letzten Jahren ist das Angebot von Software zur Literaturverwaltung vielfältiger, aber auch unübersichtlicher geworden. Qualitätskriterien sind u.a. intuitive Bedienbarkeit, vielseitige Import- und Exportmöglichkeiten, Flexibilität, Kompatibilität mit anderen Systemen, Support, gute Netzanbindung - aber auch Unabhängigkeit vom Internetanschluss.
Eine wesentliche Rolle bei der Auswahl einer passenden Software spielen individuelle Bedürfnisse. Auf jeden Fall ist es ratsam, verschiedene Programme zu testen. Bei der Arbeit im Archiv bewährt sich Lit-Link - ein zweidimensionaler Zettelkasten zur Verwaltung von bibliographischen Daten, Transkripten aus Archivalien, Notizen, Dateien und Medien aller Art, Informationen über Autoren, Institutionen etc. Die Verknüpfungsmöglichkeiten sind im Vergleich zu anderen Programmen nahezu unbegrenzt. In Kürze erscheint die Version 3.0!
Seit dem 14.12.2007, ist das “Gedenkbuch - Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945″ auf der Internetseite des Bundesarchivs zugänglich. Die Daten aus der 2006 vorgestellten 2. Auflage können nun online recherchiert und unter Einbeziehung von Nutzerhinweisen laufend ergänzt und aktualisiert werden. Hinzugekommen sind u.a. Daten zu in Deutschland lebenden Juden polnischer Staatsbürgerschaft, die 1938/39 im Rahmen der sog. “Polenaktion” nach Polen zwangsausgewiesen wurden. Chronologien der Deportationen aus dem Deutschen Reich, Belgien, den Niederlanden und Frankreich, eine Auswahlbibliographie sowie Hintergrundinformationen zur Quellenbasis des Projektes ergänzen das Angebot.
Historische Adressbücher sind eine wichtige Referenz für Regional-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte sowie für die Familienforschung.
Bibliotheken und Archive erschließen diese Quelle zunehmend für die Online-Nutzung.
So sind zum Beispiel die Adressbücher Posen/Poznań in der Großpolnischen Digitalen Bibliothek recherchierbar. Der zeitliche Rahmen erstreckt sich von der preußischen Provinzhauptstadt Posen
(Adress- und Geschäfts- Handbuch der Stadt Posen 1879) bis zur Wojewodschaftshauptstadt Poznań in der 2. Polnischen Republik
(Ksiega adresowa dla handlu-przemysłu-rzemiosła stoł. M. Poznania 1936/37)
Ergänzend können die in der Staatsbibliothek Berlin bzw. im Herder-Institut Marburg nachgewiesenen Bände sowie die Datenbank Adress-Kalendar von 1835 (Polish-Roots) herangezogen werden.
CommunityWalk Map - Leserhunger worldwide
Weblogs sind in aller Munde - zu allen möglichen Themen wendet man sich unter einem Nickname an eine virtuelle Öffentlichkeit.
Wer viel Zeit in Bibliotheken und Archiven verbringt, sucht dort oft vergeblich nach einer Möglichkeit, sich leiblich zu stärken. Sicher gibt es aber auch positive Erfahrungen, die man weitergeben möchte.
Mit dem Weblog http://www.leserhunger.de möchten wir ein Forum für gastrokritische Archiv und Bibliotheksnutzer bieten und einen Beitrag zur Verbesserung des Imbissangebots für hungrige Leser leisten. Kurzkritiken (gern mit Foto, in jeglicher Sprache) bitte an leserhunger@archivauskunft.de
Angeregt durch eine aktuelle Rezension in den “Sehepunkten” möchten wir auf eine
Reihe von bei Oldenbourg erschienenen Übersetzungen von Bestandsführern polnischer Archive (Wrocław, Gdańsk, Szczecin) hinweisen.
Der Bestandsführer Staatsarchiv Stettin kann bereits frei im Internet eingesehen werden.
Nach Auskunft des Herausgebers, des Bundesinstitutes für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, folgt in Kürze die Tektonik der Staatsarchive Danzig und Breslau online.
