archivauskunft.de

Recherche & Redaktion in Berlin

2014/06/09
von buero

YIVO-Portal “Jewish Life in Poland”

Das heute vor allem für sein Engagement zur Standardisierung und Verbreitung des Jiddischen bekannte YIVO Institute for Jewish Research  hat sein historisches Archiv digitalisiert und über das Online-Portal “Jewish Life in Poland”  zugänglich gemacht.
Gegründet 1925 in Wilna/Vilnius als erste säkulare Institution zur Erforschung und Pflege der jiddischen Sprache und Kultur und seit 1940 verfolgungs-/kriegsbedingt in New York fortgeführt, verfügt es heute über die weltweit bedeutendste Sammlung zur jüdischen Geschichte und Kultur in Mittel- und Osteuropa.
Das Portal bietet zahlreiche Suchoptionen sowie formale und thematische Einstiegpunkte wie die  YIVO-Enzyklopädie “Juden in Osteuropa”, eine umfangreiche Fotodatenbank, Kartenmaterial,  Amateurfilme US-amerikanischer Besucher in Vorkriegspolen, das Max- und Frieda-Weinstein-Tonarchiv und den Online-Katalog der YIVO-Bibliothek.
Auch für Jiddisch-Interessierte bietet das Webportal vielfältiges Hör- Lese- und Übungsmaterial. Hier unser Versuch einer Transliteration des nebenstehenden Plakats nach YIVO-Standardiudisher turn sport fereyn in tshenstokhau.. suntig den 12 oygust 1917 vetk..kumen der ershter vetkampf mit anteyl fon iudisher turn-fereyn’s in poylen

2014/05/09
von buero

DIO – Deutsche Inschriften Online

Deutsche Inschriften OnlineDas Editionsprojekt “Die Deutschen Inschriften”  (DI) verzeichnet mittelalterliche und frühneuzeitliche Inschriften bis zum Jahr 1650 aus Deutschland, Österreich und Südtirol. Begründet wurde es 1934 als Gemeinschaftsunternehmen der wissenschaftlichen Akademien in Deutschland und Österreich auf Initiative des Germanisten Friedrich Panzer (Heidelberg) unter wesentlicher Mitwirkung der Historiker Karl Brandi (Göttingen) und Hans Hirsch (Wien). Das Portal “Deutsche Inschriften Online” (DIO) bietet über die sukzessive digitalisierten Editionsbänden hinaus eine Volltextsuche, Photos der Inschriften, ein Glossar, Aktuelles aus der Paläographie und eine themenbezogene Linkliste.

2014/04/09
von buero

Kirchlicher Suchdienst

Homepage Kirchlicher Suchdienst

Homepage Kirchlicher Suchdienst

Der Kirchliche Suchdienst wurde unmittelbar nach Kriegsende von Caritas und Diakonie für deutsche Flüchtlinge, Vertriebene, Spätaussiedler und deren Angehörige eingerichtet. In den Heimatortskarteien (HOK) sind heute mehr als 20 Millionen Personen namentlich nach ihren ehemaligen Wohnorten registriert. Neben den Personendaten sind auch Informationen zu den Familienstrukturen, zu Angehörigen, zum Wohnsitz vor und nach dem Zweiten Weltkrieg und in vielen Fällen auch Hinweise zum Schicksalsweg vorhanden. Anfragen können über Kontaktformulare in Deutsch, Polnisch, Russisch und Englisch gestellt werden.


Kirchlicher Suchdienst
Lessingstraße 1
80336 München
 (0 89) 544 97 – 201
 (0 89) 544 97 – 207
info@kirchlicher-suchdienst.de

 

 

2014/03/10
von buero

Jüdisches Adressbuch für Gross-Berlin 1931

kaufhaus_joseph
Die  Zentral- und Landesbibliothek Berlin macht mit einem Digitalisat der Ausgabe 1931 des zuerst mit Ausg. 1929/30 (1929) erschienenen Adreßbuchs ein im Original nur in wenigen Bibliotheken erhaltenes Nachschlagewerk online zugänglich. Der Hauptteil verzeichnet alphabetisch mit Anschrift und Angabe des Berufes oder der Stellung ca. 71.000 Berliner Haushaltsvorstände jüdischer Konfession. Der redaktionelle Teil liefert einen Abriss zu Geschichte und Situation der jüdischen Gemeinde(n) und listet deren Organe, Synagogen und soziale Einrichtungen, jüdische Vereine, Presse sowie politische Verbände mit Namen und Adresse der jeweiligen Vorstände bzw. Ansprechpartner. Ein interessantes Zeitdokument der frühen 30er Jahre des letzten Jahrhunderts ist auch der Branchenteil mit Werbeanzeigen verschiedenster Berliner Unternehmen.

Jüdisches Adressbuch für Gross-Berlin, Berlin : Goedega Verl.-Ges, 1929-1932

2014/02/06
von buero

Lastenausgleichsarchiv Bayreuth

Das Lastenausgleichsarchiv im oberfränkischen Bayreuth sammelt und erschließt Unterlagen aus dem Bereich des Kriegsfolgenrechts vom 06. Januar 1988 (BGBl. I S. 65).
Folgende Bestandsgruppen sind für Forschungen zum Zweiten Weltkrieg, Zwangsmigration aus ehemalig deutschen Ostgebieten sowie Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa, aber auch für die Suche nach Angehörigen, genealogische sowie orts- und regionalgeschichtliche Fragestellungen von Interesse:

  1. Akten der Ausgleichsverwaltung: Feststellungsakten der Ausgleichsämter, Überlieferung der Heimatauskunftstellen und des Hauptamtes für Soforthilfe/Bundesausgleichsamt
  2. Heimatortskarteien: personenbezogene Suchdienstunterlagen der kirchlichen Wohlfahrtsverbände, seit 2013 für Nutzung gesperrt, Anfragen sind an den –> kirchlichen Suchdienst in München zu richten
  3. Ostdokumentation: Erlebnisberichte (vorwiegend Fragebögen) zur Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost- Mittel- und Südosteuropa, Gemeindeseelenlisten

Bundesarchiv
Außenstelle Bayreuth (Lastenausgleichsarchiv)
Telefon: 0921/4601-0
Fax: 0921/4601-111
E-Mail: laa@bundesarchiv.de
Dr.-Franz-Straße 1
95445 Bayreuth
Postfach 50 25
95424 Bayreuth
Öffnungszeiten Mo. – Do.: 08:00 Uhr – 17:00 Uhr Fr.: 08:00 Uhr – 15:00 Uhr

Lastenausgleichsarchiv

Andreas Leipold: Das Lastenausgleichsarchiv Bayreuth als Träger familiengeschichtlicher Quellen, Greifswald 2012

Ders.Nützliche Quellen aus dem Lastenausgleichsarchiv Bayreuth in: Sedina-Archiv 4/2011, S. 218ff. (–> Volltext, PDF)

 

2014/01/05
von buero

Mezuzy.pl und Lösung des Adventsrätsels

Die Lösung unseres diesjährigen Rätsels lautet “Mesusa“. Das hebräische Wort “Mesusa” (Pl. Mesusot) bedeutet „Türpfosten“. Es bezeichnet ein Stück Pergament, auf dem das jüdische Gebet Schema Jisrael (Deuteronomium 6:4-9, 11:13-21) steht. Das Pergament befindet sich in einem kleinen länglichen Behältnis, das  im oberen Drittel des rechten Türpfostens angebracht und beim Betreten des Hauses berührt wird. Mit dem Anbringen der Mesusa erfüllen Juden das biblische Gebot aus Deuteronomium 6,9 und 11,20: “Du sollst sie [diese Worte] auf die Türpfosten deines Hauses und deiner Tore schreiben”

tue  IMG_8316
Das erste Bild zeigt noch einmal Vertiefungen für Mesusot an einem Hauseingang. Daneben sieht man ein Metallbehältnis, welches das Pergament enthält. Das Behältnis kann auch aus anderen Materialien wie Holz, Keramik, Glas oder Stein bestehen.
IMG_8314  IMG_8312
Das Wort “Schadai” (oder manchmal stattdessen auch nur der Buchstabe Schin) ist einer der biblischen Gottesnamen. Gleichzeitig kann “Schadai” aber auch als Akronym für „Schomer daltot Jisrael“ (Beschützer der Türen Israels) gelesen werden.  Auf der gleichen Seite des Pergaments finden sich die aufeinander folgenden Gottesnamen aus Deuteronomium 6,4 in chiffrierter Form.

Auf der anderen Seite des Pergaments sieht man das vollständige Gebet “Schema Jisrael”.
(Mesusa aus einem Berlin-Tempelhofer Nachlass im Antiquariat Tode, Fotos: A.Genest)

Unsere Fotos wurden allerdings in der Ukraine aufgenommen,  in der Altstadt von Lemberg/Lviv. Die Preise enthielten versteckte Hinweise: Der Fußball auf die EM-Stadt 2012, die Rebsorte “Blaufränkisch” ist auch unter dem Namen “Lemberger” bekannt und der Komponist Ali Beg Ufqi alias Wojciech Bobowski wurde um 1600 in Lemberg/Lwów geboren.

 

2013/12/02
von buero

Adventsrätsel: Fassaden-Geschichten

Fassaden erzählen Stadtgeschichte. Hinter abblätternder Farbe und bröckelndem Putz erkennt man Bilder…
fres
Buchstaben, Worte, Inschriften…
von
in dem heutigen Betrachter mehr oder weniger bekannten Sprachen…fen
Zuweilen werden Spuren einstiger Bewohner, Geschäftsinhaber oder Besitzer besonders hervorgehoben, um Zeitreisende anzulocken…obu
Anderswo gibt es weniger Hilfestellung beim Fassadenlesen. Wozu könnten diese Vertiefungen einmal gedient haben?tue

Fotos: A. Genest 2013

Bitte senden Sie Ihre Lösung bis zum 1. Januar 2014, 24.00 MEZ an buero@archivauskunft.de.
Die drei Gewinner können einen der drei folgenden Preise wählen:

  • Eine Flasche Blaufränkisch 2011 vom Weingut Umathum Frauenkirchen/Burgenland
  • Ali Beg Ufqi et al.: One God – Psalmen & Hymnen aus Orient & Okzident / Pera-Ensemble Istanbul, Mehmet C. Yesilcay (Audio-CD)
  • Fußball Adidas TANGO 12 Top Replique Christmas

Eine Zu- oder Ersatzfrage für Alle, die das Rätsel zu leicht oder zu schwer finden:
In welcher Stadt wurden alle 4 Fotos aufgenommen? Die Preise weisen den (Um-)Weg!